Navigation
Web Content Display
Andrzej Antowski
INŻYNIER STANISŁAW WYRWIŃSKI (1880–1956) – TWÓRCA LEŚNEGO HASŁA „DARZ BÓR!”
Streszczenie
Niniejszy artykuł przedstawia zarys biografii inż. Stanisława Wyrwińskiego, autora i pomysłodawcy pozdrowienia polskich leśników i myśliwych DARZ BÓR! Inż. Stanisław Wyrwiński był absolwentem Uczelni Leśnej w Münden koło Hanoweru – rocznik 1905. Ten z pewnością nietuzinkowy leśnik jest przykładem człowieka bardzo oddanego swej pracy dla ojczyzny, społecznika i wielkiego patrioty. Był świadkiem i współtwórcą pionierskich działań budujących po latach niebytu odradzającą się polską administrację leśną – najpierw na ziemi radomskiej, następnie w Wielkopolsce, by wreszcie, będąc w podeszłym wieku, współtworzyć i budować leśnictwo na Ziemiach Odzyskanych.
Niech ten skromny artykuł będzie świadectwem, które nieść będzie pamięć o autorze pozdrowienia DARZ BÓR! – inżynierze Stanisławie Wyrwińskim, który połączył minione, współczesne i przyszłe pokolenia leśników i myśliwych swym wdzięcznym polskim zawołaniem. Niech pamięć o nim trwa, a knieja wiecznie mu szumi.
Słowa kluczowe: historia leśnictwa, łowiectwo, Polskie Towarzystwo Leśne, tradycja, język łowiecki
ENGR. STANISŁAW WYRWIŃSKI (1880–1956) – CREATOR OF THE FOREST GREETING „DARZ BÓR!”
Summary
This article presents a brief biography of Engr. Stanisław Wyrwiński, the author and originator of the Polish foresters’ and hunters’ greeting “Darz Bór!”. A 1905 graduate of the Forestry School in Munden near Hanover, Wyrwiński,
though a seemingly extraordinary forester, exemplified deep commitment to his profession, tireless service to the community, and unwavering patriotism. He was both a witness and a participant in the pioneering efforts to rebuild Poland’s forestry administration following its long period of non-existence. His contributions spanned several regions-from Radom, through Greater Poland, to the Recovered Territories, where in later years he continued to support the development of forestry.
May this humble article serve as a tribute to Engr. Stanisław Wyrwiński, the man behind the greeting “Darz Bór!”, whose eloquent words have united generations of foresters and hunters-past, present, and future. May his memory live on, and may the forest rustle in his honour.
Keywords: History of Forestry, Hunting, Polish Forestry Society, Tradition, Hunting Language