Krzysztof Główczyński

HANS CARL VON CARLOWITZ (1645–1714), TWÓRCA KONCEPCJI ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU LASU – NACHHALIGKEIT

Streszczenie
Dzieło H.C. von Carlowitza, niedocenione przez jemu współczesnych, obecnie zyskało na znaczeniu poprzez powrót do idei zrównoważonego rozwoju. Holistyczne spojrzenie na las i właściwe gospodarowanie zasobami naturalnymi spowodowało, że zrównoważony rozwój zyskał społeczną aprobatę i zastosowanie w wielu dziedzinach współczesnego życia. Można przyjąć, że Carlowitz jako pierwszy opisał zasady podziału przestrzennego lasu i określił znaczenie linii oddziałowych.

Słowa kluczowe: Carlowitz, zrównoważony rozwój, podział przestrzenny i czasowy lasu

HANS CARL VON CARLOWITZ (1645–1714), THE CREATOR OF THE CONCEPT OF SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT – NACHHALTIGKEIT

Summary
Carlowitz’s work, initially underestimated by his contemporaries, has gained importance today through the search for the idea of sustainable development. His holistic view of the forest and the proper management of natural resources led to the concept of sustainability receiving social approval and being applied in many areas of modern life. It can be assumed that he was the first to describe the principles of forest spatial division and to define the importance of compartment lines.

Keywords: Carlowitz, sustainable development, spatial division of forests, temporal division of forests, forest management, sustainability, historical forestry practices

Artykuł do pobrania (pdf)